Quickshot - Schnellschuss vom 06.07.2004 Quickshot-Index

Indische Filmtage in Stuttgart

vom 14. bis 18. Juli 2004


Szene aus dem Film Lagaan mit Aamir Khan (Mitte) und Gracy Singh (in Grün)
Unter dem Titel Bollywood and Beyond präsentiert das Filmbüro Baden-Württemberg e.V. vom 14. bis 18. Juli das bundesweit erste indische Filmvestival mit Veranstaltungen in Stuttgart und Ludwigsburg. Teil des Programmes sind Vorführungen von rund 20 Filmen aus Indien sowie Dokumentarfilmen aus und über Indien im Filmhaus Stuttgart, im Metropol Kino und in Ludwigsburg.
   Die indische Filmindustrie, mit jährlich ca. 900 produzierten Titeln die größte der Welt, hat in Nordafrika, dem Mittleren Osten und Teilen Asiens längst eine Vormachtstellung inne, findet jedoch auch in westlichen Ländern zunehmend Beachtung. Einige Filme genießen Kultstatus.
   Die gezeigte Auswahl kommerzieller und anspruchsvoller Filme aus “Bollywood” (Bombay/ Mumbai, Sprache Hindi), anderen Teilen Indiens (Bengalen und Südindien, Sprachen Bengali, Tamil und Malayalam) und Pakistan – mit zwei Exkursen zu Klassikern des indischen Kinos – zeugt von der hohen Sachkenntnis der Veranstalter und kann als gelungene Einführung in das indische Filmschaffen der Gegenwart gelten. Begleitet werden die Vorführungen von einem Rahmenprogramm filmwissenschaftlicher und landeskundlicher Vorträge.
   Als Schwergewicht ist der bedeutende Regisseur Mani Ratnam (geb. 1955) gleich mit mehreren Werken vertreten: Bombay, Dil Se und A Peck on the Cheek.

Das Programm

Mittwoch, 14. Juli 2004

19.00 Uhr, Metropol Kino
Eröffnungsfeier mit dem Spielfilm 
Saathiya
(2002, 138 min, Hindi mit engl. UT) 
Regisseur: Shaad Ali. Buch: Mani Ratnam. Hauptdarsteller: Vivek Oberoi und Rani Mukherjee. Realistisches Bild einer Liebesbeziehung im modernen Indien, jenseits der üblichen Bollywood-Klischees. Musik von A.R. Rahman.

Donnerstag, 15. Juli

15.00 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Raga – Färbung des Geistes 
(Dokumentarfilm, BRD/Indien 2003, 55 min, Hindi, Englisch mit dt. UT)
A Day in the Light (Dokumentarfilm, USA 2003, 30 min, englisch)

15.00 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Reise am Ganges (Dokumentarfilm, Frankreich 2003, 52 min)
Die neuen Inder (Dokumentarfilm, Frankreich 2003, 52 min)

17.00 – 18.30 Uhr, Club “Bett”
Tea Talk “Frauen in Indien”

18.30 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Khamosh Pani (Drama, Pakistan/Deutschland/ Frankreich 2003, 105 min, Urdu und Punjabi m. dt. UT) Während der Islamisierung Pakistans schließt sich Saalem, Sohn einer gut situierten Frau in den besten Jahren (souverän gespielt von Kiron Kher), einer Gruppe islamistischer Fundamentalisten an und verlässt seine Freundin. Der Film beruht auf wahren Begebenheiten und verbindet ein komplexes Einzelschicksal mit den politischen Entwicklungen in Pakistan von 1947 bis heute. Ein ganz hervorragender, sensitiver Film mit wunderbarer Musik. (Tipp: Die Musik gibt es auf CD zu kaufen.)

18.30 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Sanyogita – The Bride in Red (Drama, 2003, 83 min, Hindi mit engl. UT) Die Geschichte einer jungen Frau, die zwangsverheiratet wurde. Auf dem Weg zu ihrem neuen Zuhause wird ihr Mann verhaftet, und sie muss bei ihrer Schwiegermutter leben, zu der sich ein konfliktreiches Verhältnis entwickelt.

21.30 Uhr, Filmhaus, Open Air
Kal Ho Naa Ho (Romantische Komödie, 190 min, Hindi mit engl. UT) Diese in New York spielende Dreiecksgeschichte mit den Stars Shah Rukh Khan, Saif Ali Khan und Preity Zinta ist nicht nur Komödie, sondern hat auch ein bisschen Tragik. Die Entwicklung der Handlung war mir allerdings trotz guter schauspielerischer Leistungen zu vorhersagbar. Ein großer kommerzieller Erfolg.

21.30 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Bombay (Drama, 1995, 130 min, Tamil mit engl. UT) In seinem Heimatdorf verliebt sich der Hindu Shekhar in die Muslimin Shaila Bano, die nach einiger Zeit seine Liebe erwidert. Doch beide Familien sträuben sich so sehr gegen die Verbindung, dass dem jungen Paar nur die Möglichkeit bleibt, nach Bombay zu flüchten. Auch hier wird ihre Liebe jenseits der Religionen auf eine harte Probe gestellt, als das Paar in die religiösen Unruhen der Jahre 1992 und 1993 gerät. Mani Ratnams feuriges Plädoyer für ein versöhnliches Miteinander zwischen Hindus und Moslems.

Freitag, 16. Juli

15.00 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Cinavala Jali - Die Fischer der chinesischen Netze (Dokumentarfilm, Deutschland 2003, 42 min)
Ganges – Indiens heiliger Fluss (Dokumentarfilm, Deutschland 2004, 43 min)

15.00 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Bollywood im Alpenrausch
(Dokumentarfilm, Schweiz 2000, 55 min)

17.00 – 18.30 Uhr, Club “Bett”
Tea Talk “Bollywood and beyond – Die Indische Filmindustrie

18.30 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Hava Aney Dey – Let the Wind Blow (Drama, Indien/Frankreich 2003, 90 min, Hindi mit dt. UT) Indien in den Wirren der Globalisierung und vor dem Hintergrund eines Kriegs gegen Pakistan.

18.30 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Karunam (Pathos)
(Drama, 2000, 77 min, Malayalam mit dt. UT) Das Verhältnis der Generationen im Wandel. Fassungslos erfahren Chackochan und Chechamma, dass ihre Kinder das Elternhaus samt Grundstück verkauft haben. Die Alten sollen ins Altenheim. Das neue Zuhause mit seinen starren Abläufen lässt ihre Herzen gefrieren. Der Film wurde mit Laienschauspielern gedreht, und alle Szenen wurden nur einmal aufgenommen.

21.30 Uhr, Filmhaus, Open Air
Kandukondain Kandukondain – I have found it (Romantische Komödie, 2000, 120 min, Tamil mit engl. UT) Rajiv Menons gelungene Verfilm des Romans “Sinn und Sinnlichkeit” (1811!) von Jane Austen, verlegt in die Gegenwart und nach Südindien. Auf etwas zu viel Hektik zu Beginn folgt die breit entwickelte Geschichte zweier Schwestern – Vernunft (bravourös gespielt von Tabu) und Gefühl (Aishwarya Rai, schön wie immer, aber schauspielerisch nicht von derselben Bandbreite) durch Schicksalsschläge und Verwicklungen hindurch bis zur schlussendlichen glücklichen Heirat beider. Weiterere Glanzpunkte des Films sind die Musik von A.R. Rahman und harmonisch eingebaute, schön visualisierte Gesangs- und Tanznummern, u.a. in Ägypten und Schottland – mit lachendem Auge und einem Sinn für ihre Absurdität zu genießen.

21.30 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Maqbool
(Gangsterdrama, 133 min, Hindi mit engl. UT) Eine geniale Transplation von Shakespeares “Macbeth” in die Gegenwart und Unterwelt von Mumbai. Dicht-düsteres Morddrama mit einigen der besten Schauspieler Indiens: Irfan Khan, Om Puri, Naseeruddin Shah, Tabu. Szenenbild siehe unten.

ab 22.30 Uhr, Club “Bett”
Bombay Boogie Night
Die erfolgreichste indische Party im deutschsprachigen Raum gastiert in Stuttgart.

   

   

   

Anmerkung zu den vergebenen “Sternen”
Die Beurteilung der mir bekannten Filme gibt meine persönliche Meinung wieder.                J. Beilharz

Samstag, 17. Juli

15.00 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Kurz- und Animationsfilme (120 min)
Bheeru No. 1 (Indien 2002), The Journey (Deutschland/Indien 2003), Right Here, Right Now (Indien 2003), At the Midnight Hour (USA 2002), Primary Words (GB 2004), Badger (USA/Indien 2002), Bombay Chicken (Deutschland 2003), Trade (Kanada/Indien 1997), The Bypass (GB/Indien 2004)

15.00 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Final Solution
Teil 1+2 (Dokumentarfilm, Indien 2003, 111 min, mit dt. UT) Ein Film in vier Teilen gegen Hass und Gewalt.

17.00 Uhr, Ludwigsburg, Scala
Khamosh Pani (Drama, Pakistan/Deutschland/ Frankreich 2003, 105 min, Urdu und Punjabi m. dt. UT, Beschreibung siehe linke Spalte.)

17.00 – 18.30 Uhr, Club “Bett”
Tea Talk “Bollywood im Schwarzwald”
Wie interessant ist der Filmstandort Baden-Württemberg für indische Produzenten?

18.30 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Company
(Gangsterdrama, 145 min, Hindi mit engl. UT) Ein harter Gangsterfilm, der zeigt, dass Bollywood auch ohne Gesangs- und Tanzsequenzen mitreißend und spannend sein kann.

18.30 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Pather Panchali
(Drama, 120 min, 1955, Bengali mit engl. UT) Einer der absoluten Klassiker des indischen Kinos von Regisseur Satyajit Ray. Mit Musik von Ravi Shankar.

21.30 Uhr, Filmhaus, Open Air
Lagaan (Drama, 2001, 220 min, Hindi mit engl. UT) Wunderbar farbenprächtiger Historienfilm aus dem Indien des ausgehenden 19. Jahrhunderts. Ein Cricketspiel zwischen einer Dorfmannschaft und den englischen Besatzern entscheidet über doppelte Steuer oder Steuererlass. 

21.30 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Dil Se (Drama, 163 min, 1998, Hindi mit engl. UT) Eine packende Mischung aus Terroristendrama und Liebesgeschichte. Erstklassige Musik von A.R. Rahman. Unvergessliche Tanznummer mit Shah Rukh Khan auf fahrendem Zug.

Sonntag, 18. Juli

11.00 – 14.00 Uhr, Club “Bett”
Indische Matinee, Gespräche und indischer Brunch mit Gästen aus Indien

14.00 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Kannathil Muthamittal - A Peck on the Cheek (Drama, 130 min, 2002, Tamil mit dt. und frz. UT) An ihrem 9. Geburtstag erfährt Amudha von ihrem Vater, dass sie nicht die leibliche Tochter ihrer Eltern ist. Der Wunsch, ihre wirkliche Mutter kennen zu lernen, lässt sie nicht mehr los. Schließlich fliegen ihre Adoptiveltern mit ihr in den vom Bürgerkrieg heimgesuchten Norden Sri Lankas, um die Mutter (gespielt von Nandita Das) zu finden. Diesen bewegenden Film von Mani Ratnam um das Schicksal eines Kindes, der den Augenmerk des Zuschauers auf einen seit langem schwelenden ethnischen Konflikt richtet, als Kinderfilm zu klassifizieren, wird ihm nicht gerecht. Außerdem enthält er beängstigende Kriegsszenen, die nicht unbedingt für Kinder geeignet sind.

15.00 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Final Solution Teil 3+4 (Dokumentarfilm, 112 min, mit dt. UT)

16.15 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Meenaxi (Drama, 125 min, 2004, Hindi mit dt. UT) Prätenziöser Möchtegern-Kunstfilm um die Überwindung der Schreibblockade eines Schriftstellers mit pueril-idiotischer Fantasie. 
Musik von A.R. Rahman.

17.00 – 18.30 Uhr, Club “Bett”
Tea Talk “Landeskunde”
Landeskundlicher Diavortrag von Martin Kunz.

17.00 Uhr, Ludwigsburg, Scala 
Tale of a Naughty Girl (Drama, 90 min, 2002, Bengali mit engl. UT) Im Bordell einer trostlosen Kleinstadt in Indien leben die Prostituierte Rajani und ihre minderjährige Tochter Lati. Um dem ärmlichen Dasein zu entfliehen, will Rajani ihre Tochter mit einem reichen alten Mann verheiraten. Lati ist der Preis für die wirtschaftliche Sicherheit durch diese Ehe zu hoch, und sie bricht gegen alle Zwänge aus. Dieser in den 60erjahren spielende Film wurde während der Berlinale gezeigt.

18.30 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Mr. and Mrs. Iyer (Drama, 120 min, 2002, indische Sprachen mit engl. UT) Ein Bus wird von fundamentalistischen Hindus überfallen. Die orthodox-hinduistische Tamilin Meenakshi (Konkona Sen) rettet dem muslimischen Fotografen Raja (Rahul Bose) das Leben, indem sie vorgibt, er wäre ihr Ehemann.

18.30 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Kaagaz Ke Phool (Melodram, 148 min, 1959, Hindi mit dt. UT) Der einst erfolgreiche Filmemacher Suresh Sinha (Guru Dutt) fristet am Ende sein Dasein als verarmter Statist in dem Studio, in dem er früher Regie führte. Guru Dutts teils autobiografischer Film war ein finanzieller Misserfolg, wird heute jedoch als eines der Meisterwerke des indischen Kinos betrachtet. 

21.30 Uhr, Filmhaus, Saal 1
Main Madhuri Dixit Banna Chahti Hoon (Komödie, 145 min, 2003, Hindi mit engl. UT) Köstliche Komödie über die Dorfschönheit Chutki (Antara Mali), die mit Unterstützung ihres in sie verliebten Freundes Raja (Rajpal Yadav – ganz hervorragend) als Imitatorin der Filmdiva Madhuri Dixit in Bombay die große Filmkarriere machen will.

21.30 Uhr, Filmhaus, Saal 2
Chandni Bar (Drama, 159 min, 2001, Hindi mit engl. UT) Regie: Madhur Bhandarkar. Hauptdarsteller: Tabu, Atul Kulkarni, Shri Vallabh Vyas, Rajpal Yadav. Ein düsterer Blick auf einige Frauenschicksale in Indien, darunter auch das von Mumtaz (Tabu), die, als sie durch gewalttätige Unruhen ihre Familie verliert, als Tänzerin in einer Bar ein entwürdigendes Leben führt. Dorthin kehrt sie nach befristetem Glück als Frau eines Gangsters (Atul Kulkarni) wieder zurück.


Tabu in Chandni Bar

Kartenvorbestellung unter 0711 22 707 24

Die Lokalitäten

Filmhaus
Friedrichstr. 23A · 70174 Stuttgart
E-Mail: info@filmbuerobw.de
Webseite: www.filmhaus-stuttgart.de

Metropol Kino
Bolzstr. 10 · 70173 Stuttgart
Webseite: www.innenstadt-kinos.de

Club “Bett”
Friedrichstr. 23A · 70174 Stuttgart

   


Szene aus dem Film Maqbool mit Tabu und Irfan Khan.

>>> Diesem hochkarätigen und verdienstvollen Programm wünsche ich großen Erfolg und viele Besucher!
J. Beilharz

Offizielle Webseite

Indische Filme auf DVD sind zunehmend auch in Videoläden und im Online-Handel erhältlich, z.B. bei Amazon.

E-Mail | Kommentare